双调·殿前欢·懒云窝赏析及翻译

ID:4626

时间:2019-09-25

相关标签:    

  【原文】

  双调·殿前欢·懒云窝

  阿里西瑛

  懒云窝,醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧,无梦南柯。得清闲尽快活,日月似撺梭过,富贵比花开落。青春去也,不乐如何?

  【赏析】

  古人给自己住处或书斋取名,一般都用比较文雅、较有积极意义的词,称什么轩、什么堂、什么斋。西瑛却名之日“懒云窝”无一字文雅。可见他放任不羁、玩世不恭的性格色彩。“懒云”二字表现了天上白云的逍遥自在、任意舒卷的特征,同时也非常形象地表示了室主人的放荡任性和蔑视世俗的风格。

  小令用“懒云窝”开端,接着就写主人“懒”的表现:“醒时诗酒醉时歌”,醒与醉、诗与歌,这就是他的主要活动。“瑶琴不理抛书卧”,瑶琴不弹了,把书也抛在一边,只管上床高卧,这表明他自由自在确实到了“懒”的程度了。他当然不做什么当官的梦,因为只有清闲才觉得快活。日月穿梭,人生如梦,富贵不过像花一样几天就雕谢了,不乐干什么?他认为只有一生快快乐乐才是人生的价值所在。

  主人公这样极端的懒散、放纵任性,是一种蔑视功名利禄而追求自由的精神。所以“懒云窝”就引来了许多同气相求的“知音”——贯云石、乔梦符、卫立中、吴西逸等著名曲家纷纷来与他唱和,造成“懒云窝里客来多”的特有现象。

  “懒云窝”的名称,实际上受北宋邵雍那种安贫乐道、怡然自得地把住处叫“安乐窝”的影响。当然时代变化了,阿里西瑛由忧愤到遁世的思想倾向,在知识界有相当代表性。

  小令在艺术上也很有特色。语言活泼俏皮,如行云流水,一气呵成,情绪发泄得淋漓尽致,完全反映了作者横放不羁的性格特点和散曲的犀利风致。

  【题解】

  《懒云窝》令是作者对脱离了世事束缚后的逍遥自在生活以及对于名利、富贵的鄙薄态度的自述。

双调·殿前欢·懒云窝赏析及翻译

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印

编辑推荐:
下载WORD文档
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:2298946647

最新文章

闽ICP备18023965号-5闽公安备35020602002120     Copyright © 2011-2021 https://www.xuexiba.cn/ All Rights Reserved

本站作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有侵犯您的版权,请联系我们。

免费复制

微信扫码关注,免费获得验证码

微信公众号

输入验证码后可免费复制

付费复制

付款成功后请在1小时之内完成复制

微信支付

支付宝支付

应付金额: 399

付款成功后,概不退款