当前位置：首页 > 文学 > 诗词 > 《春中喜王九相寻》译文及鉴赏
《春中喜王九相寻》译文及鉴赏
【诗句介绍】
描写春天的诗句“二月湖水清，家家春鸟鸣”出自《春中喜王九相寻》，由孟浩然创作。这句诗描写作者与友人就着美景良辰，来此畅饮，并希望歌女的歌声莫停，不露痕迹地表达了惜春的心情。
关于春天的诗句“林花扫更落，径草踏还生。”也是出自《春中喜王九相寻》这首诗。
【原文】
《春中喜王九相寻》
作者：孟浩然
二月湖水清，家家春鸟鸣。
林花扫更落，径草踏还生。
酒伴来相命，开尊共解酲。
当杯已入手，歌妓莫停声。
【翻译】
二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的.花儿开了又谢，扫也扫不完;小径上的青草呀，长得那么充满生机，踏上去之后，很快就又长得很好。我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。酒杯握在手中啊，歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊，千万不要停下来啊!
【诗句赏析】
1、诗的颈联和尾联，酒伴来相命，开樽共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰，来此畅饮，并希望歌女的歌声莫停，不露痕迹地表达了惜春的心情。
2、林花扫更落，径草踏还生。
林花已经开到极至，花至荼靡花事了，灿烂之后就是伤逝的开始了，显然林花已经开始凋零了，代表春天也即将逝去，但在作者心里的惋惜是不明显的，而是对更加灿烂的生命寄予希望，这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。
【《春中喜王九相寻》译文及鉴赏】相关文章：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
《春中喜王九相寻》译文及鉴赏
下载Word文档到电脑，方便收藏和打印
最新文章
闽ICP备18023965号-5闽公安备35020602002120 Copyright © 2011-2021 https://www.xuexiba.cn/ All Rights Reserved
本站作品均来自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有侵犯您的版权，请联系我们。
免费复制
微信扫码关注，免费获得验证码
输入验证码后可免费复制
付费复制
付款成功后请在1小时之内完成复制
微信支付
支付宝支付
应付金额： 399 元
付款成功后，概不退款