《题端正树》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下：
路傍佳树碧云愁，曾侍金舆幸驿楼。
草木荣枯似人事，绿阴寂寞汉陵秋。
【前言】
《题端正树》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗借感叹唐玄宗与杨贵妃之事，以表达对世事人事之多变、美好时代一去不复返的无奈与伤怀。
【注释】
⑴端正树：华清宫有端正楼，为杨贵妃梳洗处。至于端正树所在，有不同说法，难以确知。就此诗而言，想象成端正楼前或附近路旁之树即可。
⑵金舆：皇帝的车驾，此指唐玄宗的车驾。玉楼：对楼的美称，此处指端正楼。
⑶汉陵：即汉朝的皇陵，此处亦可借指唐玄宗的陵墓。
【赏析】
《题端正树》此诗借唐玄宗与杨贵妃之事而伤世事、人事之多变。首二句写端正树之愁，想当年杨贵妃集万千宠爱于一身时是何等的风光，然而人事之变、富贵之不可常保，正如草木的荣枯一般，是万古不变的真理。且莫说一介女流的杨贵妃，便是当年盛极一时、雄踞中国的大汉王朝，如今也只剩下一座座仅供后人瞻仰、凭吊的皇陵了。联想到飞卿一生均在衰世中蹉跎，曾经一个个繁华盛世都是他毕生所追慕的。愈渴求，愈是得不到，愈是得不到便愈追慕，所以此诗并无丝毫讽刺之意，纯是对美好时代一去不复返的无奈与伤怀。
题端正树翻译赏析
下载Word文档到电脑，方便收藏和打印
最新文章
闽ICP备18023965号-5闽公安备35020602002120 Copyright © 2011-2021 https://www.xuexiba.cn/ All Rights Reserved
本站作品均来自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如有侵犯您的版权，请联系我们。
免费复制
微信扫码关注，免费获得验证码
输入验证码后可免费复制
付费复制
付款成功后请在1小时之内完成复制
微信支付
支付宝支付
应付金额： 399 元
付款成功后，概不退款