钱钟书：《槐聚诗存》一九三八年

　　：《槐聚诗存》一九三八年

　　哀望

　　白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。

　　熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。

　　身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。

　　艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。

　　冯敬通说阴就书曰赍恨入冥

　　将归

　　将归远客已三年，难学王尼到处便。

　　染血真忧成赤县，返魂空与阙黄泉。

　　蜉蝣身世桑田变，蝼蚁朝廷槐国全。

　　闻道舆图新换稿，向人青只旧时天。

　　将归

　　结束箱书叠箧衣，浮桴妻女幸相依。

　　家无阳羡笼鹅寄，客似辽东化鹤归。

　　可畏从来知夏日，难酬终古是春晖。

　　田园劫后将何去，欲起渊明叩昨日。

　　「注释」：将於夏杪买舟赴海上、母妹等时避难流寓於沪

　　巴黎归国

　　置家枉夺买书钱，明发沧波望渺然。

　　背羡蜗牛移舍易，腹输袋鼠契儿便。

　　相传复楚能三户，倘及平吴不廿年。

　　拈出江南何物句，梅村心事有同怜。

　　亚历山大港花园见落叶冒叔子[景璠]有诗即和

　　绿上枝头事已非，江湖摇落欲安归。

　　诗人揣世秋来叶，祝取风前一处飞。

　　亚历山大港花园见落叶冒叔子[景璠]有诗即和

　　斓斑颜色染秋痕，剧似春花殒后魂。

　　试问随风归底处，江南黄叶已无村。

　　重过锡兰访A Kuriyan博士

　　褦襶甘蒙热客讥，昔游坊巷认依稀。

　　不殊风景人偏老，有几华年昨已非。

　　潭影偶留俄雁过，雪痕终化况鸿飞。

　　难期后会忍轻别，芥饭椰浆坐落晖。

　　答叔子

　　篇什周旋角两雄，狂言顿觉九州空。

　　一官未必贫能疗，三命何尝诗解穷。

　　试问浮沉群僚底，争如歌啸乱书中。

　　后山嘱望飞腾速，此意硁硁敢苟同。

　　「注释」：时见君尊人所着后山诗笺、后山赠少年动曰飞腾飞扬、又每用敢字作不敢解

　　再示叔子

　　卑无高论却成奇，出处吾心了不疑。

　　未保群飞天可刺，且容独立世如遗。

　　书供枕葄痴何害，诗托呻吟病固宜。

　　今日朱颜两年少，宋王官职恐虚期。

　　渔洋寄漫堂绝句云当日朱颜两年少王杨州与宋黄州

　　谢章行严先生书赠横披[代家君]

　　活国吾犹仰，探囊智有馀。

　　名家坚白论，能事硬黄书。

　　传市方成虎，临渊倘羡鱼。

　　未应闲此手，磨墨墨磨渠。

　　陈式圭郭晴湖徐燕谋熙载诸君招集有怀张挺生

　　苍生化冢海扬尘，尚喜樽前聚故人。

　　暂借群居慰孤愤，犹依破国得全身。

　　解忧醇酒难为力，遭乱文章倘有神。

　　张俭望门憔悴甚，并无锥卓是真贫。

　　泪

　　卿谋几副蓄平生，对此茫茫不自禁。

　　试溯渊源枯见血，教尝滋味苦连心。

　　意常如墨湔难净，情倘为田灌未深。

　　欲哭还无方痛绝，漫言洗面与沾襟。

　　「注释」：原题注：西昆酬唱集卷上有此题六首、戏反其体

　　题叔子夫人贺翘华女士画册

　　绝世人从绝域还，丹青妙手肯长闲。

　　江南劫后无堪画，一片伤心写剩山。

　　画多在莫斯科所作

　　题叔子夫人贺翘华女士画册

　　杨陆前游迹未孤，凭偿宿债与江湖。

　　他年滇蜀归来日，骑象骑驴索两图。

　　谓放翁升庵

　　昆明舍馆作

　　万念如虫竞蚀心，一身如影欲依形。

　　十年离味从头记，尔许凄凉总未经。

　　昆明舍馆作

　　屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。

　　萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。

　　昆明舍馆作

　　苦忆君家好巷坊，无多岁月已沧桑。

　　绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。

　　「注释」：绛苏州宅乱后他人入室矣

　　昆明舍馆作

　　未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。

　　狂言我愧桑民怿，欲与宗元夺柳州。

　　桂馥阮元杨慎商盘皆入滇之名胜也

　　心

　　往事成尘欲作堆，直堪墟墓认灵台。

　　旧游昔梦都陈()迹，拉杂心中瘗葬来。

　　心

　　坐看暝色没元垠，襟抱凄寒不可温。

　　影事上心坟鬼语，憧憧齐出趁黄昏。

　　「注释」：以上一九三八年

　　：《槐聚诗存》一九三七年

　　石遗先生挽诗

　　几副卿谋泪，悬河决溜时。

　　百身难命赎，一老不天遗。

　　竹垞弘通学，桐江瘦淡诗。

　　重因风雅惜，匪特痛吾私。

　　先生续诗话、评余二十岁时诗、以汤卿谋黄仲则为戒、卿谋湘中草卷六闲馀笔话云、人生不可不储三副痛泪。先生甚赏放翁祭朱子文倾长河注东海之泪云云、余按此说本杨说顾长康自道哭桓公语、一作悬河决溜。先生尝语余其生平似竹垞者若干事、集中有诗言之、论清初学人亦最推朱、盖其博综略类、垞即宅字、古读入声、翁叔平瓶庐诗稿卷四重九前一日用壁间韵、通识岂无朱竹垞、微言况有顾亭林、自注道此。先生诗学诗格皆近方虚谷、时人不和有桐江集、徒以其撰诗话、遂拟之随园耳

　　石遗先生挽诗

　　八闽耆旧传，近世故殊伦。

　　蚝荔间三绝，严高后一人。

　　坏梁逢丧乱，撼树出交亲。

　　未敢门墙列，酬知只怆神。

　　王弇州赠闽人佘翔宗汉诗云十八娘生红荔技、蚝房舌嫩比西施、更教何处夸三绝、为有佘郎七字诗、先生集中七绝尤胜於五古。宋严仪卿之诗话、明高廷礼之品汇、皆闽贤挹扬风雅改易耳目者、先生影响差仿佛之

　　Edward Fitzgerald

　　浪仙瘦句，和靖梅妻。病俗堪疗，避俗可携。

　　叶浓数树，水寒一溪。临流茵草，乐无与齐。

　　箪食瓢饮，餐菊采薇。饭颗苦瘦，胡不肉糜。

　　党家故事，折衷最宜。勿求酒美，愿得羊肥。

　　拚梦踏菜，莫醉烂泥。不癯不俗，吾与坡兮。

　　原题：Edward Fitzgerald英译波斯酃醅雅（Rub aiy at）、颂酒之名篇也、第十二章云坐树荫下、得少面包、酒一瓯、诗一卷、有美一人如卿者为侣（and thou）、虽旷野乎、可作天堂观、为世传诵、比有波斯人A G E Tessam-Zadeh译此雅为法语、颇称信达、初无英译本尔许语、一章云、倘得少酒、一清歌妙舞者、一女便娟、席草临流、便作极乐园主想、不畏地狱诸苦恼耳、又一章云、有面包一方、羊一肩、酒一瓯、更得美姝偕焉、即处荒烟蔓草而南面王不与易也（Vaux mieux que dun empire etre le Souverain）、乃知英译剪裁二章为一、反胜原作、因忆拉丁诗人Lucretius咏物性（De natura rerum）卷二谓哲人寡嗜欲、荫树临溪、藉草以息、乐其中、命意仿佛、微恨其於食色天性度外置之、则又如司马谈论墨家、所谓俭而难遵矣、余周妻何肉、免俗未能、於酒则窃学东坡短处、愿以羊易之、戏赋一首

　　读杜诗

　　何处南山许傍边，茫茫欲问亦无天。

　　输渠托命长镵者，犹有桑麻杜曲田。

　　读杜诗

　　漫将填壑怨儒冠，无事残年得饱餐。

　　饿死万方今一概，杖藜何处过苏端。

　　「注释」：以上一九三七年