《白燕》明代：袁凯故国飘零事已非，旧时王谢见应 Ｔ旅骱核初无影，雪满梁园尚未归。柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌，莫向昭

《临江仙·资善堂中三十载》宋代：晏殊资善堂中三十载，旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧，聊且话平生。此别要知须强饮，雪残风细长亭。

《效古赠崔二》唐代：高适十月河洲时，一看有归思。风飙生惨烈，雨雪暗天地。我辈今胡为?浩哉迷所至。缅怀当途者，济济居声位。邈然在云霄，宁

《菩萨蛮·其二》唐代：韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。《菩

《满江红·屈指兴亡》明代：张煌言屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉

《春怨》唐代：刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。《春怨》译文纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临;宫门

《题大庾岭北驿》唐代：宋之问阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。《题大庾

《石鱼湖上醉歌》唐代：元结漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘

《卜算子·风露湿行云》宋代：张元干风露湿行云，沙水迷归艇。卧看明河月满空，斗挂苍山顶。万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江

《临江仙·昨夜个人曾有约》清代：纳兰性德昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。原是瞿唐风间阻，错教人恨

《贺圣朝·留别》宋代：叶清臣满斟绿醑留君 Ｄ匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相

《如梦令·黄叶青苔归路》清代：纳兰性德黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)木叶纷纷

《采桑子·谢家庭院残更立》清代：纳兰性德谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年

《好事近·马首望青山》清代：纳兰性德马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。斜日十三陵下，过新

《巫山一段云·古庙依青嶂》五代：李珣古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自

《清平乐·夏日游湖》宋代：朱淑真恼烟撩露，留我须臾 Ｐ手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆

《赴彭州山行之作》唐代：高适峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。鸟声堪驻马，林色可忘机。怪石时侵径，轻萝乍拂衣。路长愁作客，年老更思归。且悦岩峦

《蓝桥驿见元九诗》唐代：白居易蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。《蓝桥驿见元九诗》译文蓝桥驿春雪飘飘当

《神鸡童谣》唐代：佚名生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。能令金距期胜负，白罗绣衫随软舆。父死长安千里外

《宿建德江》唐代：孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。《宿建德江》译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌

《南乡子·渌水带青潮》宋代：晏几道渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚著阑干弄柳条。月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行

《望湘人·春思》宋代：贺铸厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风

《金缕曲·亡妇忌日有感》清代：纳兰性德此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台

《江梅引·人间离别易多时》宋代：姜夔丙辰之冬，予留梁溪，将诣淮南不得，因梦思以述志。人间离别易多时。见梅枝，忽相思。几度小窗幽梦手同携

《苏武令·塞上风高》宋代：李纲塞上风高，渔阳秋早。惆怅翠华音杳，驿使空驰，征鸿归尽，不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩，归黄阁、未成图报。