c4();　　莫泊桑：在树林里　　乡长正想坐到餐桌旁吃午饭，忽然有人来报告，说是农田巡查员抓到两个人，正等在乡长办公室里听候发落。乡长匆匆赶去，只见农田巡查员霍希多尔老人面容严肃地站在那里，一双眼睛注视着一对年纪已经

c4();莫泊桑文章集 c7();c8();c9();c10();c4();　　刘湛秋：心灵的轻松　　是一个人自己的不可转让的专利。　　生命的过程，就是时间消费的过程。在时间面前，最伟大的人也无逆

c4();　　莫泊桑：一个女长年的故事　　一　　天气真好，田庄里的人的午饭比往常吃完得快，接着就都到田里去干活了。　　罗莎，女长年，独自待在宽大的厨房中央，伴着一点点留在壁炉中心压在那口满是热水的锅子下边的余火。她不

c4();　　莫泊桑：蛮子大妈　　一　　我有十五年不到韦尔洛臬去了。今年秋末，为了到我的老友塞华尔的围场里打猎，我才重新去了一遭。那时候，他已经派人在韦尔洛臬重新盖好了他那座被普鲁士人破坏的古堡。　　我非常心爱那

c4();　　莫泊桑：戴家楼　　每天夜间11点光景，大家总到那地方去，简单得如同上咖啡馆似的。　　他们在那地方碰头的一共有七八人，始终就是那么几个，然而都不是什么放浪之徒，却是体面的人，商人，市区的少壮派；他们来喝他们的修道

c4();　　莫泊桑：一个诺曼第人　　写给波尔·阿勒克西　　我们刚好出了卢昂市区，轻快的车子就在茹蔑日大路上急速地向前进，它穿过好些草滩；随后，为了要爬甘忒勒坡，那匹马才踏着慢步走。　　那地方，应当是世界上绝美的

c4();　　莫泊桑：蜚蜚小姐　　普鲁士的少校营长、法勒斯倍伯爵看完了他收到的文书。歪着身子靠在一把用壁衣材料的靠垫的太师椅里，翘着两只套在长统马靴里的脚搁在壁炉台子上，台子是用漂亮大理石砌成的。自从他们占住雨

c4();　　莫泊桑：真的故事　　一阵大风在外面吼着，一阵狂呼而疾卷的秋风。一阵扫尽枝头枯叶送它们直到云边的那种风。　　那些打猎的人吃完了他们的晚饭，却都没有脱掉他们的长统皮靴，满面绯红兴致勃勃。他们都是诺曼底省

c4();　　莫泊桑：比埃洛　　写给杭里·路戎　　乐斐佛太太是个乡下太太，一个寡妇，那种半城半乡式的太太之一，这种太太们的衣裳和帽子都点缀好些花边和波浪纹的镶滚，她们说起话来每每把字音的尾音随意乱拼，在公共场所

c4();　　莫泊桑：两个朋友　　巴黎被包围了，挨饿了，并且已经在苟延残喘了。各处的屋顶上看不见什么鸟雀，水沟里的老鼠也稀少了。无论什么大家都肯吃。　　莫利梭先生，一个素以修理钟表为业而因为时局关系才闲住在家的人，在

c4();　　莫泊桑：月色　　马理尼央长老是配得上用“马理尼央”这个战役名称做姓的。这是一个瘦长而笃信宗教的教士，性情虽然激烈，却是正直不阿。他的种种信仰都是坚定不移的，而且从不动摇。他真诚地自以为认识

c4();　　莫泊桑：骑马　　这家可怜的人是靠丈夫的微薄薪水困苦地度日的。自从两夫妇结婚以来，有两个孩子出了世，于是初期不宽舒的境遇，变成了一种委屈的和没有光彩的而且羞人的苦况了，变成了一种依然要装装门面的贵族人家

c4();　　莫泊桑：米龙老爹　　一个月以来，烈日在田地上展开了炙人的火焰。喜笑颜开的生活都在这种火雨下面出现了，绿油油的田野一望无际，蔚蓝的天色一直和地平线相接。那些在平原上四处散布的诺曼底省的田庄，在远处看来像

c4();　　莫泊桑：旅途上　　写给巨思达夫·都杜寺　　一　　从戛纳车站起，客车里已经满是人了，因为彼此全是互相认识的，大家都谈起来。过了达拉司孔的时候，有一个人说道：“暗杀的地方就是这里。”于是大众

c4();　　莫泊桑：珠宝　　自从郎丹先生在他的副科长家里的晚会上遇见了那个青年女子，他就堕入了情网。　　那是一个去世好几年的外省税务局长的女儿。父亲死后，她和母亲到了巴黎，母亲时常到本区几个资产阶级人家往来，目的

c4();　　莫泊桑：一场决斗　　战争结束了，德军暂时仍旧驻在法国，全国张皇得如同一个打败了的角力者压在得胜者的膝头下面一样。　　从那座精神错乱，饥饿不堪而百般失望的巴黎市里，头几列火车出发了，开向新定的国界去，慢吞吞

c4();　　莫泊桑：我的茹尔叔　　写给阿启勒·培努韦尔　　一个白胡子的老头儿向我们要求布施。我的同学约瑟甫·达勿朗诗给了他一枚值五个金法郎的银币。我吃惊了。他向我说了这样一件故事：　　这个可怜的

c4();　　莫泊桑：床边协定　　壁炉里大火熊熊。在日本式的桌子上，两只茶杯对面放着，而那茶壶在旁冒着热气，正对着兰姆酒小高颈瓶一旁的糖罐子。　　沙吕尔公爵将他的帽子、手套和皮衣扔到了椅子上，而那位公爵夫人脱掉了舞

c4();　　莫泊桑：懊恼　　写给雷雍·企埃尔　　萨华尔先生，在芒特城里被人称为萨华尔老丈的，刚好从床上起来。那时候正下着雨。这天是秋季里一个愁人的日子，树叶纷纷下落。这些树叶仿佛是另外一阵更厚又更慢的雨，从

c4(); 　　莫泊桑：保护人　　若昂·马阑从来不曾梦见自己有一种这样好的运气！他本是外省一个执达吏的儿子，从前也像许多其他的人一样到了巴黎拉丁区法律。那时候，他在各种被他先先后后光顾的啤酒馆里，结交了好几个狂

c4();　　莫泊桑：勋章到手了　　好些人在生下地的时候，就带来了一种支配欲的本能，一种癖好，或者在刚一开始说话，开始想事，就产生了一种欲望。　　萨克勒门先生自从孩童时代起，装在脑子里的只有一个想得勋章的念头。稍许大一

c4();　　莫泊桑：一场政变　　巴黎才听到色当的败绩，共和国政府就立时宣布成立了。从这一乱糟糟的搞法开始一直到公社以后，整个儿法国都忙得喘不过气来。全国从头到尾都在玩当兵的把戏。　　有些帽子店的老板成了上校，而

c4();　　莫泊桑：雨伞　　写给迦宓意·吴迪诺　　倭雷依太太是个节俭的妇人。她是知道一个铜子儿的价值的，并且为了累积零钱她有着一肚子的严格原则。她的女佣人从那些经手采买的食品上面刮点儿油水无疑地要费着

c4();　　莫泊桑：散步　　勒腊老爹，拉菩时公司司帐员从店里出来的时候，他的眼睛被夕阳的光辉照昏了好一会儿。原来他是整天在煤气灯的黄色火光下面工作的，地方正是店房后面项头的部分，刚好对着一个又深又窄像是一口水井样

c4();　　莫泊桑：项链　　世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我们现在要说的这一个正是这样。她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法使得一个既有钱又有地位的人认识她，了解她，爱她，

c4();　　莫泊桑：壁橱　　晚饭以后，大家谈到了姑娘们，因为男人们聚在一处，教他们谈什么？　　我们中间有一个说：　　“哼，关于这个题目，我遇见过一件希奇的故事。”　　他随即叙述了下文的经过：　　去年冬天里的某天

c4();　　莫泊桑：海港　　顺风圣母号是一艘三桅大帆船，它于１８８２年５月３日从勒阿弗尔出口开往中国海面，经过四年的旅行，它于１８８６年８月８日回到了马赛的海港。当初它在到达中国海港卸了货物以后，立即找到了新的买卖，被人包了开往阿根廷的京

c4();　　莫泊桑：俘虏　　森林里除了雪花落到树上的轻微摩擦声音以外，没有一点旁的响动。雪从中午就开始落下：是一阵片儿不大的小雪，在树枝上集成一层苔藓样的冰，在落叶上铺出一层银样的薄衣，在道路上撒成一幅又白又软而又