-
泰戈尔:剧本
剧本 我写了个剧本。 先简单介绍一下内容:雷神因陀罗的贵宾阿周那步入天堂乐园,歌舞伎优哩婆湿上前敬献花环。阿周那手足无措地说:“女神,你是天国的名伎,享有完美的荣誉。你的风姿无可疵议。容我向你
-
泰戈尔:库帕伊河①
库帕伊河① 我在心里望着帕德玛河②流入迷蒙的地极—— 帕德玛河此岸的沙滩不抱奢望,安于清贫,因而无畏。 彼岸有青翠的竹林、芒果园、苍老的榕树、粗壮的榴莲树,不和谐地混杂其间的一堵断
-
泰戈尔:沙丘地
沙丘地 西边的果园、树木、耕地延伸着,延伸着,溶入远方森林的紫岚。 绍塔尔族的村庄隐没在果浆树、棕榈树、罗望子树丛里,没有树荫庇护的红土路蜿蜓绕过村庄,犹如墨绿的纱丽的殷红贴边。
-
泰戈尔:新时代
:新时代 今天,在清晨牧场挤了第一桶牛奶,集市的商人做成第一笔生意之际,我迎着清新的晨光,挎着篮子,叫卖略黄的未成熟的果实。 我在路上徜徉了几个小时。 许多人对我的果实议论纷纷。许多人拿了又退回来,
-
泰戈尔:池畔
c4(); :池畔 站在二楼窗口望得见池塘的一角。 帕德拉月①,池塘涨满了水,闪耀着草绿丝绸似的光泽,拖长的树荫在水中扭动。 池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株槟榔树面对面地站立着;岸边有夹竹桃,洁白的
-
泰戈尔:信
c4(); :信 我寄给你一本装满诗的书。 密密麻麻的诗挤在一个笼子里。你得到所有的诗,但得不到它们之间的罅隙。 降落在广宇般的闲暇的场所的诗,如今被冷落在身后。 如果撷取午夜的繁星编一串项链,在造化的
-
泰戈尔:空隙
:空隙 “量力而行,不可太劳累了!”耄耋之年,是对我的心讲这句话的时候了。 我开始适量地遗忘,让时间出现一些空隙。 孩提时代,我责任的墙壁有许多孔洞。我无羁地驰骋想象,游历帕拉兹①村庄,在京
-
泰戈尔:做错事的孩子
c4(); :做错事的孩子 你说我太溺爱迪努,为此你很恼火。 我喜欢他,只看到他顽皮,看不到他闯祸。我爱他,也生他的气,这决不是假话。 大凡人都这样,不是特别圆滑的话,缺点容易被发现。 倒楣的迪努淘气得让人讨嫌,
-
泰戈尔:溺死的男孩
溺死的男孩 村里一个十来岁的男孩,颇像残壁下一棵野草——没有园丁照料;既领受阳光、空气、雨露的爱抚,也忍受尘埃、虫豸的骚扰;山羊啃一口,黄牛踩一脚,非但不甘心死,反而长得茎秆粗壮。 他爬树打
-
泰戈尔:新居
c4(); :新居 马俞拉基河畔,我养的梅花鹿和小牛犊整天形影不离,情深义厚,两者的关系跟耳鬓厮磨的红松、穆胡亚树一样。红松和穆胡亚树的叶子同时落在地上,落在我的窗台上。 上午,阳光把挺拔的棕榈树的影子,悄悄地投
-
泰戈尔:不同的童年
不同的童年 厨房是希罗娜阿姨的活动天地。 总见她夹着两只铜罐到池塘汲水。筑了石阶的池塘,离厨房不过两铜罐的距离。 她那丧母的外甥整天光着脊梁,脑袋里进不去任何忠告。这个无正经事可做的淘气包,
-
泰戈尔:旅伴
c4(); :旅伴 世界上不缺少不美的人,比起不美的人,我的旅伴有过之而无不及。这委实是件稀奇事儿。 他的秃顶与年龄不相称,所剩无几的头发也已斑白。两只小眼睛没有睫毛。他皱着眉头东张西望,好像在稻田里拾稻穗。
-
泰戈尔:名声
c4(); :名声 尼斯兄: 我十九岁那年,你二十五岁左右,已出版了两部长篇小说:《康达姑妈》和《潘珠的怪癖》。此外,《时代的车轮》月刊上正连载你的小说《血痕》。 你的成就轰动了全国。 我在学院的文学研讨会
-
泰戈尔:普通的姑娘
c4(); :普通的姑娘 我是深闺内院里的女子。 您不会认识我的,萨拉特先生①。 我拜读过您最新的小说《枯萎的花环》。您笔下的女主人公埃鲁克茜三十五岁溘然去世。她曾与二十五岁的情敌激烈搏斗,我看得出,您非
-
泰戈尔:步步高升
c4(); :步步高升 楼梯口左面的走廊里,我每天上午跟尼勒穆尼学习英语。 破墙旁边有棵高大的罗望子树,结果的季节,猴子在树上蹦来窜去。 我的目光不由自主地离开英语课本,追踪猴子摇动的尾巴。每每此时,先生拧我
-
泰戈尔:短笛
c4(); :短笛 卖牛奶的吉努居住的小巷边有一幢二层楼房,一楼窗户钉着铁条。湿漉漉的墙壁泥灰驳落,到处是褐色的斑痕。用美国布做的门帘上画着财神迦奈斯。除了我,租用一楼房间的还有一个生灵——蜥蜴,它与
-
泰戈尔:儿童圣地1
c4(); :儿童圣地1 几更天了?没有回答。 蒙昧的光阴在亘古的迷津里徘徊,望不见陌生的路的终端。 山底下的瞑暗像倒毙的恶魔的眼珠,叆叇的浓云压迫苍穹的胸脯,洞穴里一团团黑雾犹如剁碎的夜阑的肢体。 天边刺
-
泰戈尔:朝觐者
c4(); :朝觐者 我们冒着严寒启程。 这是时机最糟糕的极其漫长的旅程,道路迂曲,朔风刀一般锋利,寒冷不可抵御。 驼峰磨伤、脚痛难忍、脾性暴烈的骆驼,不时趴卧在融化的冰雪上。 想起春天山底下的宫苑,衣着华
-
泰戈尔:儿童圣地5
c4(); :儿童圣地5 乱石横卧的山路崎岖、艰险。 虔诚者在前面带路,身后是强者、弱者、年轻人、老年人、统治者、半饥半饱的农夫……有的脚底起泡,精疲力尽,有的满腔忿懑,有的产生怀疑。 他们计算迈
-
泰戈尔:儿童圣地4
c4(); :儿童圣地4 旅人从各个角落出发—— 从尼罗河流域,从恒河之滨,从西藏冰冷的河谷,他们漂洋过海,翻山越岭,穿过无路的沙漠,在葛藤如网的密林里开辟道路,在城墙环护的都市大门前走来了。 他们有的徒
-
泰戈尔:儿童圣地3
c4(); :儿童圣地3 云散天晴,东方地平线上跃出了启明星。大地的胸膛徐呼出一声惬意的长叹。林径上荡漾着绿叶簌簌的絮语,鸟儿在枝头唱歌。 “时辰到了。”虔诚者肯定地说。 “什么时辰?”
-
泰戈尔:儿童圣地2
c4(); :儿童圣地2 虔诚者坐在山巅皎洁的宁静中,不眠的目光寻觅星光的暗示。 云团凝聚,夜鸟哀鸣飞翔的时刻,他说:“别害怕,兄弟,记住人是伟大的。” 他们不以为然地说:“太初的力量是兽性,兽性是恒
-
泰戈尔:告别
c4(); :告别 是我走的时候了,妈妈,我走了。 当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了。 我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水的
-
泰戈尔:英雄
c4(); :英雄 妈妈,让我们想象我们正在旅行,经过一个陌生而危险的国土。 你坐在一顶轿子里,我骑着一匹红马,在你旁边跑着。 是黄昏的时候,太阳已经下山了。约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前,大地是凄凉
-
泰戈尔:第一次的茉莉
c4(); :第一次的茉莉 呵,这些茉莉花,这些白的茉莉花! 我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花,这些白的茉莉花的时候。 我喜爱那日光,那天空,那绿色的大地; 我听见那河水淙淙的流声,在黑漆的午夜里传过来;秋天